Клэр Велан, ирландская студентка из Dublin City University расшифровала недостающие слова из опубликованных американских военных документов, используя только словарь и программу анализа текстов. Один из документов, полученных от Дэвида Накаше, криптографа и ее куратора в университете, содержал сообщение американского президента Джорджа Буша.

Первой задачей было определить тип шрифта, после чего программа-словарь выполняла поиск слов, подходящих по размеру недостающих слов. В результате были определены 1,530 возможных слов. Затем с помощью текстового анализа были определены 346 слов, подходящих по смыслу. Для дальнейшего анализа потребовался ум исследователя, что и привело к успеху. Хотя такая технология и не очень хороша для объемных текстов, но она показала, что государственные криптографы должны более внимательно относиться к своим документам «повышенной секретности».